Nul scientifique ne peut expliquer les causes premières de la longue migration des sternes arctiques. L'essentiel est qu'ils l'accomplissent de toutes leurs forces, car tel est leur destin.
De même, qui expliquera ce déclic imprévu qui lance tant d'hommes vers une quête incertaine ? Alors, le monde s'ouvre à leurs pas et à leur esprit. Il est possible que l'enthousiasme du début cède la place à bien des fatigues, à bien des déceptions. Mais nul ne peut dire avant la fin... si toutefois ce mot conserve un sens.
Avec le Voyage des sternes nous ouvrons les grandes pages d'histoire de l'Amérique, dont le passé et le présent n'ont pas fini de nous interroger sur les lueurs du bien et du mal que nous portons en nous.